Le moteur de l'exportation tourne à nouveau à plein régime en Allemagne. Selon l'Office fédéral des statistiques, l'Allemagne a exporté en février 70,3 milliards d'euros de marchandises, soit 4,6 % de plus qu'en janvier 2006 (en données corrigées des variations saisonnières) et surtout 17,7 % de plus qu'en février 2005. Le pays, premier exportateur mondial en 2004 et 2005, n'avait plus enregistré d'augmentation aussi rapide depuis cinq ans.

D'après les analystes, les exportateurs allemands profitent du dynamisme de la croissance mondiale, qui stimule les échanges commerciaux. Ils tirent les fruits des réductions de coûts et des gains de compétitivité obtenus ces dernières années, sans plus être entravés par le cours de l'euro. Ils profitent aussi, selon certains, de retombées des bénéfices records engrangés par les pays producteurs de pétrole grâce à la hausse des prix. Les exportations dans les pays extérieurs à l'Union européenne ont grimpé au total de 25,1 % par rapport à février 2005 pour atteindre 26 milliards d'euros. La première destination des exportations reste cependant l'Europe avec 44,3 milliards d'euros de marchandises vendues dans les pays de l'Union européenne (+13,7 %), dont 30,3 milliards à l'intérieur de la zone euro (+13,7 %).

Parallèlement aux exportations, les importations allemandes connaissent elles aussi un puissant essor. Elles ont augmenté de 4,8 % par rapport au mois de janvier, et de 24 % par rapport à février 2005. Certains économistes interprètent cette hausse comme un signe de reprise de la consommation des ménages. Au total, la balance commerciale allemande affiche en février un excédent de 13,1 milliards d'euros.

Pour en savoir plus : www.destatis.de

Pour sa quatrième édition, la Berlin Biennale, l'une des plus importantes expositions internationales d'art contemporain, a envahi la rue. Jusqu'au 28 mai, 70 artistes du monde entier exposent leurs œuvres dans douze lieux inhabituels situés tout au long de la Auguststraße, dans le centre de Berlin. Appartements privés, bureaux, écoles, galeries ou encore anciennes usines : autant de lieux oubliés ou d'espaces à l'abri des regards. La manifestation bisannuelle s'intitule cette année : "Des souris et des hommes". Sculptures, photos, dessins, tableaux et installations vidéos traitent de la naissance et de la perte, de la mort et de l'abandon, du chagrin et de la nostalgie. L'exposition regroupe les travaux d'artistes issus de quatre générations différentes. A la pointe des tendances nouvelles ou peu connues, elle est soutenue à hauteur de 2,5 millions d'euros par la Fondation culturelle fédérale.
Pour en savoir plus : www.berlinbiennale.de